Warunki użytkowania

Regulamin Vefru w skrócie

• Vefru jest bezpłatne. Porównujemy i recenzujemy karty eSIM. Nie sprzedajemy ich.

• Ceny i szczegóły pakietów pochodzą od dostawców i często się zmieniają. Przed zakupem sprawdź je na stronie dostawcy.

• Wszystko, co publikujemy, jest naszą własnością intelektualną. Bez naszej pisemnej zgody nie kopiuj tego, nie pobieraj automatycznie ani nie publikuj w innym miejscu.

• Z niektórych linków otrzymujemy prowizję. Nigdy nie decyduje ona o werdykcie.

To podsumowanie służy tylko do szybkiej orientacji. Wiążący jest pełny regulamin poniżej.

1. Kto prowadzi vefru.com i gdzie obowiązuje ten regulamin

Serwis vefru.com („strona”) prowadzi zespół Vefru („Vefru”, „my”). Ten regulamin dotyczy każdej podstrony, każdego narzędzia i każdej wersji językowej strony.

2. Co robi Vefru, a czego nie robi

Vefru to serwis informacyjny. Publikujemy zestawienia pakietów eSIM, wyniki testów i poradniki. Strona jest bezpłatna i nie wymaga konta.

Nie jesteśmy operatorem telekomunikacyjnym i nie sprzedajemy kart eSIM. Gdy przejdziesz przez link i coś kupisz, zawierasz umowę z dostawcą. Dostawca odpowiada za płatność, dostarczenie, aktywację, zwroty i własną obsługę klienta. Nie jesteśmy stroną tej umowy.

3. Ceny, dane o pakietach i oceny testowe na Vefru

Dane o pakietach pochodzą od dostawców, a wiele z nich zbieramy automatycznie. Ceny i warunki pakietów często się zmieniają, czasem codziennie. Staramy się, by dane były aktualne. Mimo to nie możemy zagwarantować, że każda cena, limit danych, okres ważności, sieć czy informacja o zasięgu są poprawne.

Wiążącą cenę i warunki zobaczysz w kasie dostawcy, więc sprawdź je przed zapłatą. Niektóre ceny są przeliczane między walutami i mogą nieco różnić się od ceny dostawcy.

Ocena testowa Vefru i nasze werdykty to nasza szczera opinia. Opierają się na praktycznych testach przeprowadzonych w określonym czasie i miejscu. Twoja prędkość, zasięg i doświadczenie z obsługą klienta mogą być inne. Dane o tym, jak często karta eSIM działała w danym kraju, pochodzą z relacji podróżnych. Nie są obietnicą zasięgu.

Nasze poradniki i instrukcje rozwiązywania problemów to ogólne informacje. Twój telefon, operator i wersja oprogramowania mogą działać inaczej. Z poradników korzystasz na własne ryzyko.

4. Linki afiliacyjne i reklamy na Vefru

Niektóre linki do dostawców to linki afiliacyjne. Jeśli kupisz coś przez nie, możemy otrzymać prowizję. Nie płacisz przez to więcej. Na stronie mogą też pojawiać się reklamy. Prowizje i reklamy nigdy nie decydują o ocenie ani o werdykcie. Pakiety, które testujemy, kupujemy za własne pieniądze.

5. Własność intelektualna: wszystkie treści Vefru należą do nas

Co należy do Vefru

• artykuły, recenzje, poradniki, FAQ i wszystkie tłumaczenia

• wyniki testów, oceny testowe Vefru, noty, rankingi i werdykty

• zrzuty ekranu, zdjęcia, grafiki, ikony, wykresy i filmy

• baza pakietów, dane o cenach i statystyki, a także sposób, w jaki je wybieramy i układamy

• porównywarka, kalkulatory, kod źródłowy, projekt graficzny i układ strony

• nazwa, logo i domena Vefru

Wszystko to chronią przepisy o prawie autorskim, znakach towarowych, ochronie baz danych i zwalczaniu nieuczciwej konkurencji. Dotyczy to Szwajcarii, UE i całego świata. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Co możesz robić na Vefru bez pytania o zgodę

• przeglądać stronę i korzystać z narzędzi, by zaplanować własną, niekomercyjną podróż

• udostępniać link do dowolnej podstrony

• krótko cytować w zakresie dozwolonym przez prawo autorskie, podając Vefru jako źródło i link do oryginalnej strony

Czego nie możesz robić z treściami Vefru

Na wszystko inne potrzebujesz naszej uprzedniej pisemnej zgody. W szczególności nie możesz:

• kopiować, przejmować, pobierać, powielać ani przechowywać naszych treści, w całości ani w części

• ponownie ich publikować, zamieszczać w postach, rozpowszechniać, sprzedawać, licencjonować ani udostępniać gdzie indziej

• zmieniać, tłumaczyć, przerabiać ani przepisywać ich, ani tworzyć na ich podstawie utworów zależnych

• pobierać automatycznie, przeszukiwać robotami, zbierać ani wydobywać treści lub danych, ręcznie ani automatycznie

• wykorzystywać naszych treści ani danych do trenowania, dostrajania lub testowania modeli AI ani jako materiału do treści tworzonych przez AI

• tworzyć ani zasilać naszymi danymi konkurencyjnej strony, bazy danych, aplikacji ani kanału danych

• wyświetlać strony w ramkach, tworzyć jej kopii lustrzanych ani osadzać jej na innych stronach, a także bezpośrednio linkować do naszych obrazów i plików (hotlinking)

• usuwać ani ukrywać informacji o prawach autorskich, znakach towarowych lub źródle

• używać nazwy Vefru, logo ani ocen w reklamach, na stronach produktów ani jako rekomendacji

Publiczne wyszukiwarki mogą indeksować stronę na potrzeby wyników wyszukiwania, jeśli przestrzegają naszego pliku robots.txt. Wyraźnie zastrzegamy wszystkie prawa do eksploracji tekstów i danych na podstawie art. 4 dyrektywy (UE) 2019/790 i podobnych przepisów.

Nazwy, loga i znaki towarowe dostawców należą do ich właścicieli. Pokazujemy je tylko po to, by wskazać dostawców, których porównujemy.

W sprawie licencji, cytatów dla mediów lub współpracy w zakresie danych napisz na [email protected]. Jeśli naruszysz ten punkt, twoje prawo do korzystania ze strony natychmiast wygasa. Możemy zablokować ci dostęp i wysłać do firm hostingowych i wyszukiwarek żądania usunięcia treści. Możemy też dochodzić odszkodowania i zwrotu kosztów prawnych.

6. Zasady korzystania z vefru.com

Zobowiązujesz się, że nie będziesz:

• wchodzić na stronę za pomocą botów, skryptów ani innych narzędzi automatycznych, z wyjątkiem publicznych wyszukiwarek zgodnie z punktem 5

• przeciążać, skanować, atakować ani zakłócać działania strony lub jej serwerów

• obchodzić limitów zapytań, blokad ani innych zabezpieczeń technicznych

• stosować inżynierii wstecznej ani dekompilować naszych narzędzi lub kodu

• używać strony do niczego, co jest niezgodne z prawem, wprowadza w błąd lub szkodzi innym

• podawać się za Vefru ani sugerować, że cię polecamy

Każdemu, kto złamie te zasady, możemy bez uprzedzenia ograniczyć lub zablokować dostęp.

7. Linki do dostawców eSIM i innych stron

Strona zawiera linki do dostawców i innych stron, nad którymi nie mamy kontroli. Nie odpowiadamy za ich treści, ceny, usługi, bezpieczeństwo ani za to, jak chronią prywatność. Link ani dobra ocena nie są gwarancją. Przed zakupem przeczytaj regulamin dostawcy.

8. Odpowiedzialność: za co Vefru odpowiada, a za co nie

Strona jest udostępniana „tak, jak jest” i „w miarę dostępności”. Nie gwarantujemy, że jest dokładna, kompletna, aktualna, wolna od błędów ani zawsze dostępna. W każdej chwili możemy zmienić, wstrzymać lub usunąć dowolną treść lub narzędzie.

W zakresie dozwolonym przez prawo nie odpowiadamy za żadne straty wynikające z korzystania ze strony. To samo dotyczy strat wynikających z usługi dostawcy. Przykłady: pakiet, który nie działał zgodnie z opisem, opłaty za roaming, utracone dane, utracony zysk lub spóźnienie na przesiadkę. Na treściach strony polegasz na własne ryzyko.

Nic w tym regulaminie nie ogranicza odpowiedzialności, której prawo nie pozwala ograniczyć. Dotyczy to winy umyślnej i rażącego niedbalstwa. Dotyczy to także bezwzględnie obowiązujących praw konsumenta w kraju, w którym mieszkasz.

Jeśli naruszysz ten regulamin, osoba trzecia może wystąpić przeciwko nam z roszczeniem. W takim przypadku pokryjesz nasze uzasadnione koszty i szkody.

9. Opinie i wiadomości, które wysyłasz do Vefru

Jeśli wyślesz nam opinię, poprawki lub relacje z podróży, możemy wykorzystać je na stronie. Możemy to robić bezpłatnie, na całym świecie i bez ograniczeń czasowych. Możemy je redagować, a twojego imienia i nazwiska nie opublikujemy bez pytania. Nie wysyłaj nam niczego poufnego ani niczego, czego nie masz prawa udostępniać.

10. Zmiany regulaminu

Możemy zmienić ten regulamin w każdej chwili. Nowa wersja obowiązuje od momentu, gdy opublikujemy ją tutaj z nową datą na górze. Jeśli potem nadal korzystasz ze strony, akceptujesz zmieniony regulamin.

11. Prawo właściwe, sądy i postanowienia ogólne

Ten regulamin podlega prawu kraju, w którym Vefru ma siedzibę, z wyłączeniem jego norm kolizyjnych. Wyłączną jurysdykcję mają sądy tego kraju. Jeśli jesteś konsumentem, zachowujesz ochronę wynikającą z bezwzględnie obowiązujących przepisów i możesz korzystać z sądów swojego kraju.

Jeśli jakieś postanowienie okaże się nieważne, reszta nadal obowiązuje. Jeśli nie wyegzekwujemy jakiegoś prawa od razu, nie rezygnujemy z niego. Możemy przenieść nasze prawa wynikające z tego regulaminu na następcę. Jeśli tłumaczenie różni się od wersji angielskiej, obowiązuje wersja angielska.

Nasza polityka prywatności wyjaśnia, jak postępujemy z danymi osobowymi i plikami cookie. Jest częścią tego regulaminu.

12. Kontakt z Vefru w sprawie regulaminu

Masz pytania dotyczące regulaminu lub prośbę o licencję? Napisz na [email protected].